8

El Viajero Cádiz

Empanada de carne picada Keema samosa: pastry filled with minced meat & deep fried

Pollo adobado en especias hecho en tandoor (horno indú) Chicken pakora: pieces of spiced chicken dipped in gram flour & fried

Pollo troceado marinado en especias y yogurt cocinado en el tandoor Chicken tikka: pieces of chicken marinated in herbs and spices, cooked in clay tandoor

Pollo marinado con yogurt, menta y crema Chicken three flavors: chicken marinated with yogurt, mint and cream

Cordero tierno picado con cebolla, hierbas, cocinado con brocheta a la parrilla de carbón vegetal Minced lamb with onions, herbs & cooked on a skewer

Varied starters

Varied starter

Patatas, cebolla, guisantes con especias rebozado en harina de garbanzo A mixture of potatoes and onions and dipped in gram flour, battered & fried

Verduras variadas con hiebas y especias rebozadas en harina y legumbres fritas Vegetable samosa: mixed vegetables dipped in gram flour, battered & fried

Verduras variadas en una empanada triangular frita Vegetable samosa: triangular pastry filled with peas and potatoes & deep fried

Onion bhaji

Gambas con hierbas y especias rebozadas con harina de legumbres fritas Shrimp puri: spiced shrimp dipped in gram flour and fried

Una combinación de especias fritas juntas, para ofrecer un plato no muy picante y cocinado con especias y hierbas aromáticas A combination of special curries not very hot and cooked with a special selections of herbs & aromatics

Hecho con jengibre, ajo, cebolla fresca, pimiento rojo y verde con un toque de especias medio picante Made with ginger, garlic, fresh onion, red and green pepper with a touch of spicy medium hot

Hecho con mango suave y dulce Made with mango, mild and sweet

Este plato preparado con cebolla, tomate, ajo, especias, jengibre, cumium, hierbas y especias, servido con un balti This dish prepared with onion, tomato, garlic, ginger, cumin seeds, herbs and spices served in a balti

Tiras de pechuga de pollo marinadas en salsa masala y después cocinadas con mantequilla, ajo, tomate, jengibre y una mezcla especias de hierbas, un plato con una textura suave Butter: finely sliced chicken marinated in a special marsala sauce, then cooked in butter, garlic, tomato, ginger and a selection of herbs (a mild dish)

Salsa de tomate y cebolla con hierbas y especias suave o picante Tomato and onion sauce with herbs an spices, mild or hot

Un curry popular preparado con especias no muy picante y mucha cebolla A popular curry special prepared, not very hot, with onions

Preparado con hojas de espinacas frescas, hierbas y especias Spinach: made with fresh spinach, herbs and spices

Un plato afrutado poco picante hecho de piña, nata fresca y lichis, junto con hierbas y especias muy poco picantes A mild curry served with a selecion of fruits and spices

Una combinación especial de cebollas frescas, pimientos, especias y hierbas seleccionadas (medio picante) A combination special of onion fresh pepper & selection on herbs (medium hot)

Un curry hecho con un máximo uso de tomate, una selección de hierbas y especias no muy picantes A curry made maximum, use tomato a selections of herbs & not too spicy

Un plato tradicional con salsa suave y almendras Traditional plate with soft sauce and almonds

Curry muy popular a base de nata fresca, pasas sultanas, cocos y almendras. Un plato cremoso con hierbas y muy suave Curry made with fresh cream, raisins, coconuts and almonds, a mild cream dish with herbs & very mild

Caliente, picante Very hot curries

Un curry picante con hierbas y muchos pimientos chiles medio picantes Hot curries with herbs and chilli peppers

Hecho con nata fresca, almendras, pistacho y especias Made with fresh cream, almonds and pistacho

Gambón marinado en yogurt y cocinado con especias a horno de barro y servido con salsa curry Prawn tandoori: prawn marinated in yogurt and cooked in clay oven with spices

Medio pollo marinado en yogurt y cocinado con especias en horno indú y servido en salsa curry Chicken tandoori: half of chicken marinated in yogurt and cooked in clay oven with spices

Pechuga de pollo marinada en salsa tandoori y yogurt, cocinada en horno, servida en plato chisporroteando por el calor Fillet of chicken marinated in tandoori & yogurt, cooked in tandoori and served on sizzler with curry sauce

Se marinan suculentos trozos de pechuga de pollo en salsa masala y después se hacen a la parrilla de carbón vegetal con cebolla fresca, champiñones y pimientos Pieces of boneless chicken marinated in masala sauce cooked on skewer in onion

Pollo tandoori, seekh kebab, pollo tikka servido con salsa curry Mix grill: tandoori chicken, seekh kebab, chicken tikka served with curry sauce

Arroz cocinado con azafrán y especias servido con salsa curry Rice cooked with saffron & spices served with curry sauce

Queso casero hecho con jengibre, ajo, cebolla fresca, pimiento rojo y verde, un toque de especias medio picante Homemade cheese made with ginger, garlic, fresh onions, red and green peppers with touch of spicy medium spice

Lentejas con especias Lentils speciality

Espinacas con queso casero Spinach with cheese

Verduras frescas cocinadas con especias exóticas, nata fresca, frutos secos variados (suave) Vegetable kashmiri: a variety of fresh vegetables cooked in the exotic spices, fresh cream, fry fruit garnished with coconuts

Pollo marinado con harina de garbanzo con huevo, cebolla y chili verde (suave) Chicken marinated with gram flour, egg fried with pepper, onion and chilli (mild)

Cordero en salsa agridulce con especias indú Hot sweet sauce

Lentejas con limón salsa mediana Lentils medium

Patatas especialmente preparadas con salsa de cebolla Potatoes speciality, prepared in herbs and spices

Patatas y coliflor en salsa mediana Potatoes and coliflour in medium sauce

Espinaca, jengibre, ajo, especias indú y mediana Cooked with fresh spinach, ginger, garlic and medium sauce

Champiñones frescos en salsa mediana Mushroom bhaji: fresh mushroom in medium sauce

Yogurt con pepino y especias

Con tomate, pepino y lechuga

Basmati blanco

Con cumino amarillo

Con champiñones

Arroz frito con cebolla y guisantes

Garlic

Keema

Butter

Cheese

Peshwari

Chicken tikka masala con arroz

Chicken korma con arroz

Rice or chips

Chicken nuggets with fried potatoes

Fish finger with fried potatoes

Burger with cheese and potatoes